[일빵빵132] Do you mean

What about peebee’s birthday? 피비 생일은 어쩔거야?
Take your time. 천천히 해~. 시간좀 가져. 곰곰히 생각좀 해봐~ 천천히 한번 생각해봐.
There it is! 바로 그거야.

~한단 말이야?
Do you mean~?
상대방 말을 놀라면서 되새길 때
한번 더 확인하기 위해 물어볼 때

Do you mean I’m lying? 내가 거짓말 한단 뜻이야?
Do you mean you broke up? 너 헤어졌단 말이야?
Do you mean I failed it? 내가 낙제했단 말이야?
Do you mean you want more? 더 원한다구요?