[일빵빵187] It is no wonder

당연히 ~할 만 해요. 놀랄 일도 아냐, 당연해. ~가 놀랄만한 일이 아니에요.

It's worth ~ ~할만한 *가치가 있다. 이 책 읽을 만해요.
It's no wonder ~ ~할 만 해요.(*상황). 당연히 피곤 하실만 해요.

It's no wonder you are tired.
당신 피곤할만 해요. 당신이 피곤한게 놀랄만한(의심할만한) 일이 아니에요.

It's no wonder you don't like him.
당신이 그를 싫어할 만 해요.

It's no wonder she was so upset.
그녀가 그렇게 화냈을 만도 하지.

It's no wonder ticket price is so high.
티켓 값이 그렇게 비쌀만도 해요.

It's no wonder he has faild.
그가 실패할 만도 해요.