[일빵빵38] I can’t figure out

I can’t figure out 지금 이 상황을 어림잡아서 이해하다. (out은 재촉하는 뉘앙스)
I can’t figure out what it is. 난 그게 뭔지 짐작이 안가.
I can’t figure out what you are saying. 니가 말하는거 뭔지 짐작이 안가.
I can’t figure out which is more important. 뭐가 더 중요한지 도무지 모르겠어
I can’t figure out how to do this. 이거 어떻게 하는지 모르겠어.

비교
I don’t know 지식이 있다/없다
I can’t figure out 지금 이 상황 실시간이 짐작이 안간다

big 대단한으로 활용
I have a big presentation.

괜찮으시면 ~
If you want
If you like
If you don’t mind
If you would

she’d(would; 쉿) feel like your ganging up on her.
그녀가 너와 잘 어울리는 것 같아.(?)